Фериде, главная героиня, осталась без матери, еще когда ей было 6 лет, раннее детство провела в казарме, так как отец был военным. После того как мать умерла, отец увез ее к родственникам жены, в Стамбул, к самой богатой семье города.
Когда отец предчувствовал свою смерть, определил ее в католический французский пансион. Ее родственники очень любили ее, несмотря на то, что она не привыкла к светским манерам, живя вокруг военных и лазала по деревьям и кидала камнями почти как мальчишка.
Ей все сходило с рук, а за ее пристрастие лазать по деревьям ее прозвали птичкой-королек, Чалыкушу. Самую большую часть воспитания взяла на себя ее тетка Бесиме, а ее детей Кямрана и Неджмие Фериде не любила.
Они были ее противоположностями – дочка не слезала с колен матери, а мальчишка был изнеженным и избалованным.
Дом тетки посещала одна красивая вдова 25 лет Нериман-ханым. Все ею восхищались, только вот Фериде не верила ее искренности, а считала, что та пребывает в трауре, потому что ей идет черный цвет. Еще она не понимала цель ее визитов, ведь ни тетушка, ни Неджимие не подходили ей в подруги, но потом она догадалась, что та присматривается к Кямрану, ведь тогда ему уже было 20 лет.
Пока Фериде была на каникулах, в доме тети она случайно стала свидетельницей их признаний в любви, разгневалась и громко расхохоталась, чего они не смогли не заметить. Кямран тогда стал умолять ее никому ничего не рассказывать, а Нериман-ханым больше не появлялась в этом доме.
Кямран стал дарить Фериде подарки, а родственники решили, что он стал ухаживать за своей двоюродной сестрой.
Когда Фериде вернулась после каникул в пансион, заметила, что все подружки встречаются с парнями и смеются над ней, называя ее “фляжкой”.
Тогда она стала врать, что встречается с Кямраном, хоть и не понимала ничего в отношениях мужчин и женщин, а потом, Кямран стал приходить к ней в пансион.
Подозревая его, она вскоре догадалась, что он ходит к ней, потому что недалеко жила сама Нериман, а дома говорил, что идет к Фериде. Неожиданно она узнает, что вдова снова вышла замуж.
Следующие каникулы Фериде прошли в доме другой тети в Текирдаге. Эта красивая девушка произвела фурор в городке, что к ней стали приходить свататься молодые люди. Самой любимой ее родственницей была кузина Мюжгян, которая имела некрасивую внешность от чего и страдала и завидовала Фериде.
Та как-то рассказала ей, что выдумала роман с Кямраном, после чего Мюжгян догадалась, что кузен ей нравится и рассказала ему все, как только он приехал. Тогда Кямран сделал предложение Фериде, она дала согласие, но им нужно было подождать 4 года, пока она не закончит учиться.
Немного погодя, Кямрана пригласили работать в Европу, он ждал согласия Фериде и она с трудом согласилась.
Вернулся он как раз когда она закончила учебу и сразу начали готовиться к свадьбе, но тут к Фериде пришла незнакомая женщина.
Она рассказала ей про свою подругу Мюнневер, которая лечилась в Европе после неудачного романа и там она встречалась с Кямраном.
Она показала ей его письма для Мюнневер, где были признания в любви и сказала что та, будучи больной, не сможет вынести, если он жениться на другой. Фериде, в ужасе, собрав все свои вещи и оставив записку о том, что она все знает покинула дом.
Чтобы разорвать связи с семьей, она уехала в самую далекую часть Турции работать учительницей.
Но там произошла ошибка и на место преподавателя уже претендовала местная женщина, которая закатила истерику, как только директор пытался что-то придумать об обустройстве Фериде и весь народ набросился на Чалыкушу, как на виновницу всех бед.
Тогда чиновник предложил той место в соседней деревне в горах, с дешевыми продуктами, удобной квартирой и новой школой, которой нужна такая молодая женщина. Она наивно поверила ему и только служитель гостиницы рассказал ей, что на самом деле, на том месте решили оставить ее, но конкурентка все подстроила.
Когда она попала на новое место работы, только тогда и поняла, как ее обманули! Она попала в глухую деревню в горах, в которой отремонтировали наспех 2 сарая – под школу и “удобный дом для учительницы”, жители которой жили еще по средневековым законам. Привыкшая к роскоши, она старалась не унывать.
Из своих учениц Фериде выделила Мунисе, красивую девочку 10 лет, которая не всегда посещала школу, говоря что дома много работы, потом она заметила что ее не любят в деревне.
Ученики, заметив, что учительнице она нравится, избивают ее, а позже Фериде узнала, что ее мать бросила ее с отцом и уехала с любовником, их роман не удался и теперь она проститутка, а у девочки теперь есть мачеха, которая ее постоянно изводит. Однажды, избегая побоев мачехи, Мунисе убежала к Фериде, а староста деревни помог получить одобрение отца на ее проживание у учительницы. Прошло..
.немного времени и к Фериде стали приходить письма от Кямрана, которые она жгла не читая, но один раз ей удалось прочитать на несгоревшем кусочке листа, что тетка постоянно плачет по ней и Кямран очень страдает.
Потом школу пришлось закрыть, а Фериде вернуться в город Б. в котором она жила до того как отправили в деревню работать. Мунисе решает уехать с ней. Благодаря случайности Фериде дали место в женском училище, где ее полюбили.
Особенное внимание ей уделял владелец училища и известный на всю страну композитор шейх Юсуф-эфенди, который был безнадежно больным, из-за чего и не хотел признаться ей в чувствах.
Потом он скончался, после чего на Фериде стали косо смотреть, после чего ей снова пришлось уехать.
Потом она нашла работу в военном городке Ч, где стала получать предложения выйти замуж от разных мужчин. Все получали отказ, даже красивый и благородный лейтенант Исхан.
В школе на нее стали косо смотреть из-за того, что она пользуется таким вниманием у мужчин, а потом у нее появилась подруга, которая, как оказалось, заманила ее на вечеринку, где ей проявлял внимание полковник Буххардин.
Фериде побежала к директрисе за советом, а та рассказала ей, что Назмие подлая и так заманивала уже много девушек, а избавиться от нее невозможно. Тогда директриса дала Фериде рекомендательное письмо к ее знакомому директору школы на острове Кушадасы, который поможет ей. Перед ее отплытием ей принесли букет роз.
Она не знала от кого эти цветы, но поняла все после того как случайно услышала разговор двух военных, которые говорили о том, что Исхан вызвал на дуэль Буххардина, чтобы заступиться за ее честь. Исхана, от серьезного наказания спасло недовольство жителями распутства Буххардина и связи его дяди. Тогда, в знак благодарности она сохранила несколько лепестков розы в своем дневнике.
На новом месте новое разочарование ждало Фериде – тот директор был болен, а свободных вакансий не было. Она расстраивалась, ведь сбережения с каждым днем уменьшались, а на руках у нее бал еще ребенок. Потом она получила приглашение стать гувернанткой в доме начальника отдела образования.
В ее обязанности входило воспитание его двух дочерей, которые и пригласили ее однажды на вечер, когда собрались гости. Там они смотрели семейные фотографии, где она уивидела Кямрана, которым все восхищались. Окружающие ее в тот вечер говорили, что он женат на Мюнневер, которая была родственницей хозяйки дома.
Также узнала из их уст, что он любил свою кузину, которая воспитывалась у них, что ее любили в том доме, терпели ее проказы, а она сбежала за несколько дней до свадьбы, а Кямран тогда чуть не заболел от горя. Фериде через силу задала вопрос хозяке, был ли Кямран в чем-то виновен, на что та сказала что конечно, нет.
Тогда Фериде отказалась от работы.
В отделе образования она встретила того директора, к которому и везла свое рекомендательное письмо. Он устроил ее в школу, но после начала войны ее превратили в госпиталь, главврач которого оказался давним ее знакомым. Он был бездетным вдовцом и привязался к Фериде как к дочери.
Она стала помогать ему перевязывать солдат и среди них встретила Исхана, лицо которого было изуродовано легким шрамом. Хайруллах сказал что теперь он не будет нравится девушкам, на что возразила Фериде и рассказала свою историю с Кямраном.
Главврач Хайруллах понял что она до сих пор любит его, но Фериде пытаясь доказать обратное, сделала предложение Исхану, который не хотел принять такую жертву и отказавшись, уехал на фронт. Вскоре от болезни умерла Мунисе, а заболевшую от нервных срывов Фериде Хайруллах привез к себе в дом, чтобы вылечить.
После этого пошли грязные слухи и сплетни, тогда он решил на ней жениться, чтобы мог ее защитить. Перед самой свадьбой она сделала последнюю запись в дневнике, признавшись, что любит Кямрана до сих пор. (конец дневника Фериде)
Прошло три года, Кямран уехал лечить свои душевные раны в Текирдаг, где излил душу дяде, от которого и узнал про роман Фериде с Юсуфом-эфенди, композитором. Тогда от отчаяния он женил Мюнневер на себе. После рождения сына она умерла, а он любил только Фериде, но та была замужем.
Семья на самом деле обвинила его в том, что она когда-то сбежала с дома. Но вдруг он встретил Фериде, которая приехала навестить родственников. Он решил возобновить отношения, но она пресекла, так как была замужем.
Она уже собиралась уезжать, как послала к Кямрану Мюжган, чтобы та передала ему пакет от недавно умершего мужа, который взял с нее обещание, что она помириться с родственниками и передаст пакет Кямрану.
В пакете он обнаружил ее дневник, который, как оказалось, положил туда ее умерший муж, ведь их брак был фиктивным, а он хотел чтобы она была счастлива. Тогда Кямран сказал Фериде что все знает, что они теперь муж и жена и он ее никуда не отпустит.
Источник: https://marketvirkutske.ru/drugoe/kratkoe-soderzhanie-korolyok-ptichka-pevchaya-gyuntekin-tochnyj-pereskaz-syuzheta-za-5-minut.html
Краткое описание картины «Королек – птичка певчая»
23 октября 2013
Многосерийный сериал под одноименным названием «Королек – птичка певчая» является турецким сериалом, который был снят по книге Гюнтекина Р.Н., известнейшего турецкого писателя. Основной особенностью сериала есть то, что картина носит за собой любовные отношения и подходит к жанру – любовный роман.
Автором, ведущим режиссером, а так же главным продюсером данной картины является Седен Осман. Основными актерами на которых приходится сериал есть такие знаменитые турецкие актеры как Шенер А., Калав К., Хамзаоглу Х., Курдоглу М., Алышик С. И другие известные в Турции личности, принимающие участие в съемках картины.
На данный момент картина «Королек – птичка певчая» состоит из 7 вышедших в мир серий. Основными местом съемки является сама страна Турция.
Настало время перейти к основному сюжету картины «Королек – птичка певчая».
Сюжет картины «Королек – птичка певчая» заключается в том, что героиня Шенер А., которая в свою очередь имела свой псевдоним в картине и называлась Фериде, еще в молодом возрасте начала увлекаться живописью, ну и как почти все дети любила побаловаться. За все это ее называли «корольком».
Все бы хорошо, но в какой-то определенный момент ее родители умирают, это стало большим шоком для нее. После того, как прошло определенное время после такого известия, Фериде, поступает на учебу в учебное заведение «Demes de Sion», которое располагалось в городе Стамбул, страны Турция.
Сами же каникулы Фериде любила проводить у своей родной тети, у которой так же проживает ее двоюродный брат Калав К, который в свою очередь имеет псевдоним в картине – Кямран. Не известно, по какой причине, но Фериде относится к своему двоюродному брату не очень корректно, хотя на самом деле влюблена в него.
Так же в этом доме проживает и общая для них двоюродная сестра Гёзлер С., имеющая псевдоним – Мюжгян. Она разгадывает секрет Фериде, о том, что она влюблена в Кямрана и все это рассказывает ему.
Узнав об этом, двоюродный брат в срочном порядке делает предложение выйти за него замуж, объяснив это тем, что он, как и Фериде был так же влюблюн, только признаться ему в этом не хватало сил. Фериде тут же с радостью узнав об этом, соглашается, но при одном условии – что она сначала должна окончить обучение в учебное заведение «Demes de Sion». Через некоторое время Кямран решает поехать на заработки и в свою очередь уезжает в Европу.
После успешного окончания учебного заведения, Фериде возвращается к своей родной тете и начинает подготовку к такой долгожданной свадьбе. В свою очередь для этого возвращается и ее двоюродный брат Кямран.
Но уже перед свадьбой Фериде встречается с незнакомой девушкой, которая рассказывает ее о романе Кямрана с другой девушкой, которая на то время проживала в Европе, где он был на заработках. Узнав об этом, Фериде решает уехать из этого дома, который ей напоминал о Кямране.
Она переезжает в село, восточнее столицы Турции и начинает новую жизнь. Здесь она устраивается на работу и является одной из лучших учительниц. В школе, в которой она работала, Фериде узнает о девочке сиротке Чайыроглу М., с псевдонимом в картине – Мунисе.
Она ей очень понравилась и Фериде решает для себя сделать очень благородный поступок – удочерить Мунисе.
Хоть и прошло очень много времени после того, как она уехала от своей родной тети, но она продолжает любить Кямрана и постоянно думает о нем. Далее ее жизнь складывается не очень то и просто.
Из-за того, что она была очень снисходительно к сиротам и бедным людям, о ней начинают ходить разные слухи от посторонних людей.
Это ей очень не нравится, поэтому ей приходится менять одну работу на другую.
Но неожиданно начинается Первая Мировая и заведение, в котором она работала – необходимо было сделать госпиталем, для принятия раненых участвующих в войне военнослужащих.
Здесь она встречает уже в возрасте человека Алышика С., с псевдонимом в картине – Хайруллах-бей, который в детские годы был ей как родной отец. В госпитале он был назначен главным врачом.
Хайруллах-бей предлагает Фериде стать его помощницей, на что она соглашается.
Прошло еще немного времени у Фериде происходит несчастье. Очень серьезно заболевает удочеренная дочь Мунисе и итогом этой болезни стает ее смерть. Это известие сильно шокировало Фериде. В это же время снова начали появляться с уст различных людей плохие слухи. Это привело к тому, что Фериде не могла больше работать учительницей в учебных заведениях.
Затем в сериале «Королек – птичка певчая», очень неожиданного для Фериде, Хайруллах-бей предлагает выйти за него замуж. Как дальше стало известно, это было сделано умышленно, дабы прекратить раз и навсегда происхождение отвратительных слухов о Фериде.
Но ихний брак продлился не долго, Хайруллах-бей умирает, и последним его желанием было то, что бы она возвратилась к своей родной тете и наконец-то померилась со своим возлюбленным двоюродным братом Кямраном.
Естественно имея положительный и ответственный во всех делах характер, не может не исполнить последнюю просьбу Хайруллах-бея и едет в столицу Турции, Стамбул.
Приятного просмотра сериала Королек птичка певчая!
Источник: https://tureckie-seriali.ru/stati/kratkoe-opisanie-kartiny-korolek-ptichka-pevchaja.html
Королёк – птичка певчая — Описание всех серий!
Краткое содержание серий сериала «Королёк – птичка певчая (2013-2014)»:
1 серия
Фериде, которую в детстве за её живость и озорство прозвали Корольком, в раннем возрасте теряет мать. Отец, будучи военным, решает отправить девочку во французский пансион. Спустя несколько лет приходит известие о смерти отца Фериде. Сирота остаётся на попечении тёти Бесиме и её мужа Сейфеттина. Фериде и Кямран с детства влюблены друг в друга, но никто из них не хочет этого признать.
2 серия
Фериде, узнав о тайной связи Кямрана с вдовой Нериман, соглашается сохранить секрет в обмен на одну услугу. Фериде становится центром внимания в пансионе. В страну приходит чума. Сейфеттин, отправившийся в Бурсу за новыми тканями, несколько дней не дает о себе знать. По настоянию матери Кямран решает отправиться на поиски отца.
3 серия
По пансиону ползут слухи об измене Кямрана. Вдова Нериман, узнав о договоре Кямрана и Фериде, опасается, что может потерять своего любимого. Сейфеттин, узнав о своей болезни, решает оставить семью. Его находят на дороге бродячие артисты и посылают за врачом. По стечению обстоятельств этим врачом оказывается Кямран. Селим просит у Кямрана разрешения встречаться с Фериде.
4 серия
Кямран интересуется у Фериде о её чувствах к Селиму. Тем временем о болезни Сейфеттина узнают Бесиме и Неджмие. Вместе со своим учителем Лазаром Кямран пытается вылечить отца, применяя новаторские методы. Фериде узнаёт, что Селим обманывал её. Неджмие застаёт брата с Нериман и обо всём рассказывает матери.
5 серия
Селим решается на отчаянный шаг, чтобы завоевать Фериде. За опыты с переливанием крови Кямрана арестовывают. Он сбегает и прячется в лагере артистов. Сейфеттин не может простить сына.
Дом Нериман громят озлобленные соседи. Кямран вступает в противостояние с кадием. На рынке Сейфеттина избивают торговцы. Неджмие подозревает, что Селим хотел отравить Фериде.
Кадий приговаривает Кямрана к смерти.
6 серия
Чтобы спасти Кямрана, Фериде идёт на сделку с Левентом. Место Фериде в пансионе занимает другая девушка. После неудавшегося побега Нериман возвращается в дом Бесиме. Там она устраивает скандал с участием Неджмие.
Фериде за помощь Кямрану разыскивает полиция. Кямран пытается выяснить, кто предал его. Неджмие говорит, что никогда не сможет простить родителей за любовь к Фериде и Кямрану.
Сын кадия заражается чумой, и кадий принимает решение простить Кямрана.
7 серия
Отец заставляет Кямрана выбрать между Фериде и Нериман. Застав окровавленную Неджмие с Селимом, Кямран избивает друга. Сейфеттин, понимая, что натворила дочь, наказывает её. Селим даёт обещание жениться на Неджмие.
Кямран собирается жениться на Нериман, но чувства к Фериде не дают ему покоя. Неджмие мирится с матерью. Отец просит Кямрана прекратить общение с Фериде. Нериман понимает, что Кямран любит Королька.
Пока в доме Сейфеттина празднуют помолвку Селима и Неджмие, Левент обманом женит Селима и Фериде.
8 серия
Фериде ссорится с Неджмие. Эту ссору слышит Бесиме и на этот раз встаёт на сторону дочери. Обиженная Фериде покидает особняк. Левент требует от Нериман исполнения супружеского долга, и той с трудом удаётся отбиться.
Жена Васфи узнаёт о смерти мужа. Между Фериде и Кямраном завязываются тёплые отношения. Под давлением Фериде Мари рассказывает правду о Селиме. Услышав разговор Селима и Фериде, Кямран понимает, что Фериде не любит его.
9 серия
Фериде рассказывает Кямрану историю с фонданами, чтобы убедить его в коварстве Селима. Селим, обесчестивший Неджмие, как считают обитатели особняка, клянётся Кямрану, что между ним и Фериде ничего нет.
Фериде с Кямраном отправляются в пансион, чтобы Мари подтвердила историю с фонданами, но та отказывается что-либо говорить. Кямран разочаровывается в Фериде.
В это время Бесиме находит в комнате Неджмие коробку с фонданами.
10 серия
Помолвку Неджмие и Селима расторгают. Неджмие, возмущенная таким исходом, говорит родителям, что ждёт ребёнка от Селима. Обиженная Фериде уезжает в Текирдаг к тёте Айше. Кямран следует за ней.
Он признаётся девушке в любви, но та ничего не хочет слышать. Неджмие вскрывает вены.
Сейфеттин, видя страдания дочери, соглашается на её брак с Селимом, но вскоре выясняется, что Селим уже женат на Фериде.
11 серия
Нериман всё ещё надеется вернуть расположение Кямрана и отправляется за ним в Текирдаг. Чтобы не оказаться в тюрьме, Селим прикидывается сумасшедшим. По возвращению в Стамбул Фериде даёт согласие на брак Кямрану.
12 серия
На празднике в пансионе Кямран делает Фериде предложение. Королёк в замешательстве убегает. Ложь о беременности Неджмие подрывает здоровье Сейфеттина. Но Неджмие готова на всё, лишь бы выйти замуж за Селима.
13 серия
Кямран воспринимает молчание Фериде как отказ и решает уехать в Европу. Фериде, узнав о решении Кямрана, покидает пансион, чтобы остановить его и дать согласие на брак. Все жители особняка, кроме Неджмие, рады такому исходу. Неджмие подаёт кадию жалобу, и Сейфеттин вынужден выдать её замуж за Селима.
14 серия
Бесиме начинает готовиться к помолвке. Кямрану отказывают в возвращении в больницу, и он устраивается работать в пансион. Неджмие переезжает в дом мужа, но тот вовсе не рад её присутствию и признаётся, что всего лишь использовал её. Нериман, узнав о предстоящей помолвке, обращается за помощью к Селиму. По пансиону распространяются неприятные слухи о Кямране.
15 серия
Фериде отказывается верить в сплетни, но зерно сомнения поселяется в её душе. Кямран подозревает, что отдаление Фериде означает, что она его не любит. Сейфеттин вынужден приблизить дату помолвки. Фериде находит доказательство измены Кямрана.
16 серия
Фериде не верит объяснениям Кямрана. Гости, пришедшие на помолвку, расходятся, так и не дождавшись жениха и невесту. Бесиме во всем винит Фериде. Из-за переживаний Фериде оказывается в больнице.
17 серия
Фериде и Кямран мирятся и назначают новую дату помолвки. Селим, несчастный в браке с Неджмие, нападает на Фериде в пансионе. В одной из больниц Кямран получает место врача. Бесиме, узнав, что Селим избивает жену, забирает Неджмие домой.
18 серия
Селим, воспользовавшись отсутствием мужчин, врывается в особняк, ранит Неджмие и похищает Фериде. Мюжгян рассказывает о произошедшем Кямрану, и тот решает в обход полиции наказать Селима. Вместе с Юсуфом Кямран отправляется на поиски возлюбленной. Селим угрожает Фериде смертью, если она не станет его женой.
19 серия
Фериде решает покончить жизнь самоубийством, но в последний момент её спасает Кямран. Селим пускается в бега и разрабатывает новый план мести. Узнав о беременности, Неджмие решает избавиться от ребёнка. Кямран настаивает на помолвке, но Бесиме оказывается против. В день помолвки Нериман объявляет о своей беременности от Кямрана.
20 серия
Чтобы спасти счастье детей, Сейфеттин Бей делает Нериман заманчивое предложение. Сбежавший от полиции Селим объявляется в особняке и во время драки с Неджмие получает серьёзную травму.
Селима увозят в больницу, а Неджмие в тюрьму. Кямран, узнавший о беременности Неджмие, решает взять вину на себя. Кадий даёт согласие на освобождение Кямрана в обмен на залог.
Чтобы освободить жениха, Фериде решает продать особняк.
21 серия
Особняк удаётся продать Азелье Ханым, у которой оказываются свои счёты к Кямрану. В тюрьме Левент совершает покушение на Кямрана. Сейфеттин женится на Нериман. Кямран выходит на свободу. Нериман переезжает жить в особняк.
22 серия
Бесиме пребывает в шоковом состоянии от новости о второй жене. Все ждут объяснения, но Сейфеттин хранит молчание. Бесиме решает покинуть особняк. Фериде уезжает в пансион.
23 серия
Кямрану становится известно о чувствах Юсуфа к Фериде. Присутствие Нериман беспокоит обитателей особняка. Бесиме узнаёт правду о браке Сейфеттина с Нериман. Фериде и Мюжгян покидают особняк. Сейфеттин, считая, что Фериде уехала из-за того, что Бесиме рассказала ей правду, разводится с женой. Бесиме уходит из дома и находит поддержку у Азельи.
24 серия
Кямрана охватывают муки совести. Азелья решает рассказать правду о беременности Нериман Корольку. Бесиме находит подтверждение своих опасений. Сейфеттин решает вернуть жену. Интриги Нериман приводят в бешенство весь дом, и её выставляют на улицу.
25 серия
Кямран решает признаться во всем Фериде. Азелья спешит рассказать правду Фериде, но её останавливает Юсуф. Нериман оказывается в больнице, и Кямран вынужден её лечить.
26 серия
Осознав, что была несправедлива к Фериде, Бесиме пытается сохранить счастье племянницы. Бесиме узнаёт о беременности дочери и решает скрыть этот факт от мужа. Фериде, считая, что не может лишить ребёнка отца, расстаётся с Кямраном.
27 серия
Неджмие всё ещё пытается избавиться от ребенка, но Бесиме останавливает её. Вместе они решают после рождения отдать ребёнка бездетной женщине. Азелья считает Кямрана виновным в смерти своей сестры и готовится отомстить ему. В пансионе появляется новая воспитанница — непоседа Гюльдже. Фериде, которой грозит отчисление из-за долга за обучение, решает давать ей частные уроки.
28 серия
В пансионе Фериде объявляет, что помолвка с Кямраном расторгнута. Узнав о частных уроках, которые Фериде дает в доме Мирзаде Мурада, Кямран приходит в ярость. Новость о беременности Неджмие огорчает Сейфеттина и по совету Кямрана, чтобы избежать позора, он решает заключить никях между Юсуфом и Неджмие.
Мюжгян признаётся Юсуфу в своих чувствах, и тот наконец понимает, что его с Фериде связывает только дружба. Чтобы вернуть расположение Королька, Кямран решает выкупить особняк и для этого занимает деньги у ростовщика. Узнав о расставании Кямрана и Фериде, Азелья решает, что пришло время действовать.
29 серия
Напившись, Кямран оказывается соблазнённым Азельей. Бесиме поддерживает решение мужа выдать Неджмие замуж за Юсуфа, но вскоре узнаёт о его привязанности к Мюжгян. Кямран продолжает конфликтовать с Мурадом из-за уроков Фериде. Нериман требует, чтобы Фериде прекратила любое общение с Кямраном. Фериде говорит Кямрану, что выходит замуж за Мурада.
30 серия
Правда о ребёнке Нериман выходит наружу. Обозлённая Нериман пишет жалобу на Кямрана в министерство здравоохранения, но желаемого эффекта не получает. Сейфеттин вместе с Юсуфом отправляется в Текирдаг просить руки Мюжгян. Узнав правду об умершей сестре, Азелья меняет планы.
В день свадьбы в саду Фериде встречается с таинственной гостьей и узнаёт от неё об измене Кямрана. Королёк бросает жениха и сбегает из дома.
Спустя несколько лет Кямран находит Фериде и её приёмную дочь Мунисе в маленьком провинциальном городке и просит их вернуться с ним в Стамбул.
Источник: https://kistv.ru/serialy-k2/turetskie/45676-koroljok-ptichka-pevchaya
Краткое содержание: Птичка певчая
Роман состоит из пяти частей, первые 4 — дневник написанный главной героиней. Турция. Начало 20 века.
I ЧАСТЬ
Фериде, главная героиня, осталась без матери, еще когда ей было 6 лет, раннее детство провела в казарме, так как отец был военным. После того как мать умерла, отец увез ее к родственникам жены, в Стамбул, к самой богатой семье города.
Когда отец предчувствовал свою смерть, определил ее в католический французский пансион. Ее родственники очень любили ее, несмотря на то, что она не привыкла к светским манерам, живя вокруг военных и лазала по деревьям и кидала камнями почти как мальчишка.
Ей все сходило с рук, а за ее пристрастие лазать по деревьям ее прозвали птичкой-королёк, Чалыкушу. Самую большую часть воспитания взяла на себя ее тетка Бесиме, а ее детей Кямрана и Неджмие Фериде не любила.
Они были ее противоположностями — дочка не слезала с колен матери, а мальчишка был изнеженным и избалованным.
Дом тетки посещала одна красивая вдова 25 лет Нериман-ханым. Все ею восхищались, только вот Фериде не верила ее искренности, а считала, что та пребывает в трауре, потому что ей идет черный цвет. Еще она не понимала цель ее визитов, ведь ни тетушка, ни Неджимие не подходили ей в подруги, но потом она догадалась, что та присматривается к Кямрану, ведь тогда ему уже было 20 лет.
Пока Фериде была на каникулах, в доме тети она случайно стала свидетельницей их признаний в любви, разгневалась и громко расхохоталась, чего они не смогли не заметить. Кямран тогда стал умолять ее никому ничего не рассказывать, а Нериман-ханым больше не появлялась в этом доме.
Кямран стал дарить Фериде подарки, а родственники решили, что он стал ухаживать за своей двоюродной сестрой.
Когда Фериде вернулась после каникул в пансион, заметила, что все подружки встречаются с парнями и смеются над ней, называя ее «фляжкой».
Тогда она стала врать, что встречается с Кямраном, хоть и не понимала ничего в отношениях мужчин и женщин, а потом, Кямран стал приходить к ней в пансион.
Подозревая его, она вскоре догадалась, что он ходит к ней, потому что недалеко жила сама Нериман, а дома говорил, что идет к Фериде. Неожиданно она узнает, что вдова снова вышла замуж.
Следующие каникулы Фериде прошли в доме другой тети в Текирдаге. Эта красивая девушка произвела фурор в городке, что к ней стали приходить свататься молодые люди. Самой любимой ее родственницей была кузина Мюжгян, которая имела некрасивую внешность от чего и страдала и завидовала Фериде.
Та как-то рассказала ей, что выдумала роман с Кямраном, после чего Мюжгян догадалась, что кузен ей нравится и рассказала ему все, как только он приехал. Тогда Кямран сделал предложение Фериде, она дала согласие, но им нужно было подождать 4 года, пока она не закончит учиться.
Немного погодя, Кямрана пригласили работать в Европу, он ждал согласия Фериде и она с трудом согласилась.
Вернулся он как раз когда она закончила учебу и сразу начали готовиться к свадьбе, но тут к Фериде пришла незнакомая женщина. Она рассказала ей про свою подругу Мюнневер, которая лечилась в Европе после неудачного романа и там она встречалась с Кямраном. Она показала ей его письма для Мюнневер, где были признания в любви и сказала что та, будучи больной, не сможет вынести, если он жениться на другой.
Фериде, в ужасе, собрав все свои вещи и оставив записку о том, что она все знает покинула дом.
II ЧАСТЬЧтобы разорвать связи с семьей, она уехала в самую далекую часть Турции работать учительницей. Но там произошла ошибка и на место преподавателя уже претендовала местная женщина, которая закатила истерику, как только директор пытался что-то придумать об обустройстве Фериде и весь народ набросился на Чалыкушу, как на виновницу всех бед. Тогда чиновник предложил той место в соседней деревне в горах, с дешевыми продуктами, удобной квартирой и новой школой, которой нужна такая молодая женщина. Она наивно поверила ему и только служитель гостиницы рассказал ей, что на самом деле, на том месте решили оставить ее, но конкурентка все подстроила.
Когда она попала на новое место работы, только тогда и поняла, как ее обманули! Она попала в глухую деревню в горах, в которой отремонтировали наспех 2 сарая — под школу и «удобный дом для учительницы», жители которой жили еще по средневековым законам. Привыкшая к роскоши, она старалась не унывать.
Из своих учениц Фериде выделила Мунисе, красивую девочку 10 лет, которая не всегда посещала школу, говоря что дома много работы, потом она заметила что ее не любят в деревне. Ученики, заметив, что учительнице она нравится, избивают ее, а позже Фериде узнала, что ее мать бросила ее с отцом и уехала с любовником, их роман не удался и теперь она проститутка, а у девочки теперь есть мачеха, которая ее постоянно изводит. Однажды, избегая побоев мачехи, Мунисе убежала к Фериде, а староста деревни помог получить одобрение отца на ее проживание у учительницы.
Прошло немного времени и к Фериде стали приходить письма от Кямрана, которые она жгла не читая, но один раз ей удалось прочитать на несгоревшем кусочке листа, что тетка постоянно плачет по ней и Кямран очень страдает.
Потом школу пришлось закрыть, а Фериде вернуться в город Б., в котором она жила до того как отправили в деревню работать. Мунисе решает уехать с ней.
Благодаря случайности Фериде дали место в женском училище, где ее полюбили. Особенное внимание ей уделял владелец училища и известный на всю страну композитор шейх Юсуф-эфенди, который был безнадежно больным, из-за чего и не хотел признаться ей в чувствах. Потом он скончался, после чего на Фериде стали косо смотреть, после чего ей снова пришлось уехать.
III ЧАСТЬ
Потом она нашла работу в военном городке Ч, где стала получать предложения выйти замуж от разных мужчин. Все получали отказ, даже красивый и благородный лейтенант Исхан.
В школе на нее стали косо смотреть из-за того, что она пользуется таким вниманием у мужчин, а потом у нее появилась подруга, которая, как оказалось, заманила ее на вечеринку, где ей проявлял внимание полковник Буххардин.
Фериде побежала к директрисе за советом, а та рассказала ей, что Назмие подлая и так заманивала уже много девушек, а избавиться от нее невозможно. Тогда директриса дала Фериде рекомендательное письмо к ее знакомому директору школы на острове Кушадасы, который поможет ей.Перед ее отплытием ей принесли букет роз.
Она не знала от кого эти цветы, но поняла все после того как случайно услышала разговор двух военных, которые говорили о том, что Исхан вызвал на дуэль Буххардина, чтобы заступиться за ее честь. Исхана, от серьезного наказания спасло недовольство жителями распутства Буххардина и связи его дяди. Тогда, в знак благодарности она сохранила несколько лепестков розы в своем дневнике.
IV ЧАСТЬ
На новом месте новое разочарование ждало Фериде- тот директор был болен, а свободных вакансий не было. Она расстраивалась, ведь сбережения с каждым днем уменьшались, а на руках у нее бал еще ребенок. Потом она получила приглашение стать гувернанткой в доме начальника отдела образования.
В ее обязанности входило воспитание его двух дочерей, которые и пригласили ее однажды на вечер, когда собрались гости. Там они смотрели семейные фотографии, где она уивидела Кямрана, которым все восхищались. Окружающие ее в тот вечер говорили, что он женат на Мюнневер, которая была родственницей хозяйки дома.
Также узнала из их уст, что он любил свою кузину, которая воспитывалась у них, что ее любили в том доме, терпели ее проказы, а она сбежала за несколько дней до свадьбы, а Кямран тогда чуть не заболел от горя. Фериде через силу задала вопрос хозяке, был ли Кямран в чем-то виновен, на что та сказала что конечно, нет.
Тогда Фериде отказалась от работы.
В отделе образования она встретила того директора, к которому и везла свое рекомендательное письмо. Он устроил ее в школу, но после начала войны ее превратили в госпиталь, главврач которого оказался давним ее знакомым. Он был бездетным вдовцом и привязался к Фериде как к дочери. Она стала помогать ему перевязывать солдат и среди них встретила Исхана, лицо которого было изуродовано легким шрамом. Хайруллах сказал что теперь он не будет нравится девушкам, на что возразила Фериде и рассказала свою историю с Кямраном. Главврач Хайруллах понял что она до сих пор любит его, но Фериде пытаясь доказать обратное, сделала предложение Исхану, который не хотел принять такую жертву и отказавшись, уехал на фронт.Вскоре от болезни умерла Мунисе, а заболевшую от нервных срывов Фериде Хайруллах привез к себе в дом, чтобы вылечить. После этого пошли грязные слухи и сплетни, тогда он решил на ней жениться, чтобы мог ее защитить. Перед самой свадьбой она сделала последнюю запись в дневнике, признавшись, что любит Кямрана до сих пор.
(конец дневника Фериде)
- V ЧАСТЬ
Прошло три года, Кямран уехал лечить свои душевные раны в Текирдаг, где излил душу дяде, от которого и узнал про роман Фериде с Юсуфом-эфенди, композитором. Тогда от отчаяния он женил Мюнневер на себе. После рождения сына она умерла, а он любил только Фериде, но та была замужем. Семья на самом деле обвинила его в том, что она когда-то сбежала с дома. Но вдруг он встретил Фериде, которая приехала навестить родственников. Он решил возобновить отношения, но она пресекла, так как была замужем. Она уже собиралась уезжать, как послала к Кямрану Мюжган, чтобы та передала ему пакет от недавно умершего мужа, который взял с нее обещание, что она помириться с родственниками и передаст пакет Кямрану. В пакете он обнаружил ее дневник, который, как оказалось, положил туда ее умерший муж, ведь их брак был фиктивным, а он хотел чтобы она была счастлива.
Тогда Кямран сказал Фериде что все знает, что они теперь муж и жена и он ее никуда не отпустит.
Краткое содержание романа «Птичка певчая» пересказала Осипова А. С.
Обращаем ваше внимание, что это только краткое содержание литературного произведения «Птичка певчая». В данном кратком содержании упущены многие важные моменты и цитаты.
Источник: https://biblioman.org/shortworks/gyntekin/ptichka-pevchaya/
Королёк — птичка певчая — краткое содержание романа Гюнтекина
В своем дневнике красавица Фериде рассказывает о своей жизни. Родилась она в семье военного и вместе с матерью и отцом переезжала из города в город. Когда девочке исполнилось шесть лет, от болезни умерла мама.
Отец, понимая, что не сможет нормально воспитать девочку в казарме, отправил ее к родным жены в Стамбул. Эта семья была обеспечена и Фериде прожила там до девяти лет. Но после смерти бабушки девочка оказалась на попечении теток.
Отец не захотел оставлять ее там и определил в школу с постоянным проживанием. Вскоре отец умер.
Девочка, воспитанная среди солдат, не знала правил поведения и любила бегать и прыгать, залезать на деревья. За это в семье родных ее прозвали Чалыкушу, что означало птичка королек.
Пока Фериде училась в пансионе на каникулы она приезжала к своей тете Бесиме. У нее было двое детей дочь Неджмие и сын Кямран, который был старше Фериде. Парень был очень избалован и нередко девушка его поддразнивала.
Однажды в доме, когда Фериде была на каникулах, произошел случай. Фериде сидела на дереве и увидела, как одна из гостей в их доме, красивая женщина, вдова Нериман и Кямран объясняются в любви.
Девушка громко расхохоталась. Нериман больше не приходила в дом к тете. А Кямран, что бы девушка никому не проболталась, стал дарить ей подарки.
Родственники подумали, что парень так проявляет свою симпатию.
Когда Фериде вернулась в школу, она узнала, что у многих девушек появились поклонники. Одноклассницы стали над ней подшучивать. Тогда, она решила рассказать всем, будто Кямран за ней ухаживает.
А он действительно стал приезжать к ней в школу. Но потом она выяснила, что неподалеку от школы живет вдова Нериман. Однако спустя некоторое время Фериде узнала, что Нериман вышла замуж.
Значит Кямран приходил, потому что действительно Фериде ему нравилась.
На следующие каникулы девушка отправилась в город Текирдаг к другой своей тете. К красивой девушке стали свататься молодые парни. Неожиданно приехал ее любимый кузен. Фериде и Кямран решили пожениться. Но свадьбу пришлось отложить на четыре года, пока Фериде не закончит учебу, а Кямрану как раз предложили работу в Европе.
Спустя четыре года они начали готовиться к свадьбе. Незадолго до церемонии к Фериде пришла незнакомая женщина и рассказала, что в Европе у Кямрана была девушка, которую тот бросил. И показала письма.
Фериде не ожидала такого предательства от любимого. Она собрала свои вещи и уехала, написав в записке, что она все знает.
Девушка устроилась работать учительницей вдалеке от дома своего жениха. Это была совсем бедная деревня, в школе и доме учительницы не было никаких удобств.
В классе, где преподавала, Фериде училась девочка Мунисе, над которой постоянно издевались одноклассники. Фериде узнала ее историю. Мать девочки бросила ее отца, сбежав с другим мужчиной, но тот человек предал ее, а вернуться в дом мужа она уже не могла. Женщине пришлось торговать собой, чтобы выжить.
Фериде стало жаль девочку, ведь ребенок был не виновен в том, что случилось. Она стала заботиться о девочке, а потом оформила опеку и перевезла ее к себе.
После отъезда Фериде, Кямран долго искал ее и, когда нашел, стал писать ей письма, но она сжигала их, не читая.
После закрытия школы в деревне Фериде и Мунисе переезжают в город, где она работает учителем в женском училище. Там она знакомится с владельцем училища Юсуфом-эфенди, который не равнодушен к красоте девушке. Но он внезапно умирает, а люди обвиняют Фериде в смерти старика. Девушке приходится снова переезжать.
На новом месте красавице стали предлагать руку и сердце многие мужчины. Особенно старался лейтенант Исхан. Но Фериде всем отказывала. Однажды подруга Фериде пригласила ее на праздник, там оказался полковник Буххардин. Он пытался обмануть девушку, но та вовремя убежала.
И опять Фериде переехала на остров Кушадасы. Уже на пароходе она узнала, что Исхан вызвал Буххардина на дуэль, заступаясь за честь девушки.
На новом месте она поступила гувернанткой в дом к начальнику образования. Однажды ее ученицы показали ей альбом с фотографиями. Там она увидела Кямрана и узнала, что он женился и у него есть сын. Испугавшись, что ее разоблачат, Фериде отказывается от работы в доме.
В связи с военными действиями в школе, где работала Фериде, устраивают госпиталь и девушка работает там медсестрой. В одном их раненых она узнала своего давнего поклонника Исхана. Он все так же любит Фериде, но его лицо обезображено ранением. Он предлагает девушке выйти за него замуж, но получив ее согласие, сам уезжает, не приняв такой жертвы.
Мунисе заболела дифтеритом и умерла. Фериде находится на грани отчаяния. Ее начинает опекать главврач госпиталя Хайруллах-бей. Он перевозит девушку к себе. А чтоб не было грязных сплетен, предлагает ей фиктивный брак. Фериде соглашается. Она пишет последние строчки в своем дневнике, что все еще любит своего кузена Кямрана.
Спустя три года Кямран рассказал свою историю дяде. Он женился на Мюнневер от безысходности, хотя никак не мог забыть Фериде. После рождения сына жена заболела и умерла.
В это же время в дом родственников приехала Фериде. Они встретились. Муж Фериде недавно умер, а перед смертью просил передать пакет Кямрану. В этом пакете был дневник Фериде. Мужчина прочитал его и узнал, что Хайруллах-бей женился на девушке, что бы защитить ее от нападок и злых языков, он знал, что Фериде всю жизнь любит только Кямрана.
А утром Кямран сказал Фериде, что никуда ее не отпустит.
Читательский дневник.
Источник: http://sochinite.ru/kratkie-soderzhaniya/raznye-avtory/korolyok-ptichka-pevchaya-gyuntekina
Чалыкушу/Королек — птичка певчая: интересные факты о романе
В 1990 году советский зритель, еще не бывавший на турецких курортах, познакомился с экзотической турецкой культурой, посмотрев сериал «Чалыкушу/Королек — птичка певчая», снятый в 1986 году. Кто-то прочел книгу Решата Нури Гюнтекина и раньше, но большая часть ринулась читать ее после выхода сериала.
Кадр из сериала 1986 года
???? Изначально роман был написан в форме пьесы из 4-х частей и назывался «Девушка из Стамбула». Но в театре не заинтересовались пьесой, включающей деревенские сцены, поэтому автор переработал пьесу и превратил ее в роман
???? Роман был опубликован в газете «Вакит» частями. Публикации выходили с 1 августа по 1 декабря 1921 года. Для Турции это был тяжелый период, шла война за независимость, и роман вызвал большой общественный резонанс. Образ Фериде, которая стала хозяйкой своей судьбы, ассоциировался со всем новым и прогрессивным
Кадр из сериала 1986 года
???? Ходили упорные слухи о том, что образ Фериде списан с сестры писателя или реальной учительницы из Анатолии, по которой писатель много путешествовал, но он опроверг эти слухи, заявив, что персонаж вымышлен.
???? Решат Нури Гюнтекин сам работал учителем в Бурсе и Стамбуле, а затем инспектором Министерства Национального Образования, поэтому много ездил по стране и был знаком темой не по наслышке
Галатский мост в Стамбуле в 1920-е. На самом деле изменились только транспортные средства
???? Роман несколько раз переиздавался при жизни автора. В 1937 году вышла существенно измененная версия. В предыдущих повествование велось от лица рассказчика, а не от имени Фериде, ведущей дневник. Кроме того, автор внес изменения в первую часть книги, повестующей о детстве Фериде и ее отношениях с Кямраном.
???? Французский лицей Богоматери в Сионе, где училась Фериде, — не вымышленный. Он существует и работает по сей день и находится в квартале Харбийе престижного района Стамбула Шишли. В лицее учились трое приемных дочерей Ататюрка.
???? Роман был впервые экранизирован в 1966 году. Но самый больший успех имела телеэкранизация 1986 года. Роман адаптировали для театра, где неоднократно ставили. Также существует двухактный балет
???? Съемки сериала 1986 года заняли 6 месяцев и проходили в Стамбуле, Бурсе, Болу, Гейве, Гейнюке, Мудурну и Измире.
???? Англоязычные читатели прочли полную версию романа только в 2018 году
???? Последняя экранизация романа вышла в 2013 году, провалилась и была закрыта преждевременно из-за низких рейтингов. Это обусловлено тем, что текст романа претерпел существенные изменения.
Кадр из сериала 213 года
Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5c8e6c1193a05800b39d335d/5ddf823be72c9417cb72d63d
Читать
Решад Нури Гюнтекин
Птичка певчая
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Б…, сентябрь 19… г.
Я училась в четвертом классе. Мне было лет двенадцать. Как-то раз учительница французского языка, сестра Алекси, дала нам задание.
— Постарайтесь описать ваши первые детские впечатления, — сказала она.
— Интересно, что вы вспомните?.. Это хорошая гимнастика для воображения!
Насколько я себя помню, я всегда была ужасной проказницей и болтуньей. В конце концов воспитательницам надоели мои проделки и меня посадили отдельно от всех за маленькую одноместную парту в углу класса.
Директриса сделала внушение:
— Пока не перестанешь болтать и мешать своим подружкам, пока не научишься вести себя примерно на уроках, будешь сидеть отдельно, вот здесь — в ссылке.
Справа от меня тянулся к потолку здоровенный деревянный столб, мой серьезный, безмолвный, долговязый сосед. Он без конца вводил меня в искушение и поэтому вынужден был стоически переносить все царапины и порезы, которыми награждал его мой перочинный ножик.
Слева — узкое высокое окно, всегда прикрытое наружными ставнями. Мне казалось, его назначение — специально создавать прохладу и полумрак, неизбежные атрибуты монастырского воспитания. Я сделала важное открытие.
Стоило прижаться грудью к парте, чуть-чуть приподнять голову, и сквозь щель в ставнях можно было увидеть клочок неба, ветку зеленой акации, одинокое окно да решетку балкона. По правде говоря, картина не очень интересная.
Окно никогда не открывалось, а на балконной решетке почти всегда висели маленький детский матрасик и одеяльце. Но я была рада и этому.
На уроках я опускала голову на сплетенные под подбородком пальцы, и в такой позе учителя находили мое лицо весьма одухотворенным, а когда я поднимала глаза к нему, настоящему голубому небу, которое проглядывало сквозь щель в ставнях, они радовались еще больше, думая, что я уже начала исправляться. Обманывая так своих воспитателей, я испытывала удивительное наслаждение, я мстила им. Мне казалось, что там, за окном, они прячут от нас жизнь…
Пояснив, как надо писать, сестра Алекси предоставила нас самим себе.
Первые ученицы класса — украшение передних парт — тотчас принялись за работу. Я не сидела рядом с ними, не заглядывала через плечо в их тетради, но я точно знала, о чем они пишут. Это была поэтическая ложь примерно такого содержания:
- «Первое, что я помню в жизни, — это златокудрая нежная головка дорогой мамочки, склоненная над моей маленькой кроваткой, и ее голубые, небесного цвета глазки, обращенные ко мне с улыбкой и любовью…»
- На самом же деле бедные мамочки, кроме золотистого и небесно-голубого, могли быть обладательницами и других цветов, однако эти два были для них
- обязательны, а для нас, учениц soeurs1, такой стиль считался законом.
Что касается меня, то я была совсем другим ребенком. Матери я лишилась очень рано, о ней у меня сохранились самые смутные воспоминания. Одно несомненно, у нее не было златокудрых волос и небесно-голубых глаз. Но все равно никакая сила на свете не могла заставить меня подменить в памяти подлинный образ матери каким-нибудь другим.
Я сидела и ломала голову. О чем писать?.. Часы с кукушкой, висевшие под изображением святой девы Марии, ни на минуту не замедляли своего бега, а мне все никак не удавалось сдвинуться с места.
Я развязала ленту на голове и теребила волосы, опуская пряди на лоб, на глаза. В руке у меня была ручка. Я мусолила ее, грызла, водила ею по зубам…
Как известно, философы, поэты имеют привычку почесывать во время работы нос, скрести подбородок. Вот так и у меня: грызть ручку, напускать на глаза волосы — признак крайней задумчивости, глубокого размышления.
К счастью, подобные случаи были редки. К счастью?.. Да! Иначе жизнь походила бы на спутанный клубок, который так же трудно распутывается, как и сюжеты наших сказок о Чаршамба-карысы и Оджак-анасы.
* * *
Прошли годы. И вот сейчас, в чужом городе, в незнакомой гостинице, я одна в комнате и пишу в дневнике все, что могу вспомнить. Пишу только для того, чтобы победить ночь, которая, кажется, длится вечность!.. И опять, как в далеком детстве, я тереблю свои волосы, опускаю прядь на глаза…
Как родилась эта привычка?.. Мне кажется, в детстве я была слишком беспечным, чересчур легкомысленным ребенком, который бурно реагировал на все проявления жизни, бросаясь в ее объятия. Вслед за этим неизменно наступали разочарования. Вот тогда-то, стараясь остаться наедине с собой, со своими мыслями, я пыталась сделать из своих волос покрывало, отгородиться им от всего мира.
Что касается привычки грызть ручку, точно вертел с шашлыком, этого, откровенно говоря, я объяснить не могу. Помню только, что от чернил губы у меня постоянно были фиолетового цвета. Однажды (я была уже довольно взрослой девочкой) меня пришли навестить в пансион. Я вышла на свидание с намалеванными под носом усами, а когда мне сказали об этом, чуть не сгорела от стыда.
О чем я рассказывала?.. Да… Сестра Алекси дала нам задание: вспомнить свои первые впечатления в жизни, написать сочинение. Никогда не забуду: несмотря на все мои старания, я смогла написать только следующее:
«Мне кажется, я родилась в озере, как рыба… Не могу сказать, что я совсем не помню своей матери… Помню также отца, кормилицу, нашего денщика Хюсейна… Помню черного коротконогого пса, который гонялся за мной по улице… Помню, как однажды я воровала из корзины виноград и меня ужалила в палец пчела… Помню, у меня болели глаза и мне их закапывали красным лекарством… Помню наш приезд в Стамбул с любимым Хюсейном… Помню многое другое… Но не это — мои первые впечатления, все это было гораздо позже…
Совсем, совсем давно, мне помнится, я барахталась нагишом в своем любимом озере среди огромных листьев. Озеро не имело ни конца ни края и походило на море.
По нему плавали громадные листья, оно было со всех сторон окружено деревьями… Вы спросите, как может озеро с листьями на поверхности и высокими деревьями вокруг походить на море?.. Клянусь, я не обманываю.
Я сама, как и вы, удивляюсь этому… Но это так… Что поделаешь?..»
Когда потом мое сочинение читали в классе, все девочки поворачивались ко мне и громко смеялись. Бедной сестре Алекси с трудом удалось успокоить их и добиться тишины в классе.
А ведь предстань теперь передо мной сестра Алекси, похожая на обуглившуюся жердь в своем черном платье с ослепительно белым воротничком, с бескровным прыщеватым лицом в обрамлении капюшона, напоминающего женскую чадру, откинутую на лоб, с губами, красными, как гранатовый цветок, — предстань она теперь передо мной и задай тот же самый вопрос, я, наверно, не смогла бы ответить иначе, чем тогда на уроке французского языка, и опять стала бы доказывать, что родилась, как рыба, в озере.
Уже позже я узнала, что это озеро находится в районе Мосула, возле маленькой деревушки, название которой я всегда забываю; и мое бескрайнее, безбрежное море — не что иное, как крохотная лужица, остатки пересохшей реки, с несколькими деревцами на берегу.
* * *
Отец мой служил тогда в Мосуле. Мне было года два с половиной. Стояло знойное лето. В городе невозможно было оставаться. Отцу пришлось отправить нас с матерью в деревню. Сам он каждое утро верхом уезжал в Мосул, а вечером после захода солнца возвращался.
Мать настолько тяжело болела, что не могла присматривать за мной. Долгое время я была предоставлена самой себе и ползала с утра до вечера по пустым комнатам. Наконец в соседней деревушке нашли одинокую женщину-арабку по имени Фатма, у которой недавно умер ребенок; и Фатма стала моей кормилицей, отдав мне любовь и нежность материнского сердца.
Источник: https://www.litmir.me/br/?b=11431&p=1
Загрузка...
