Берхард Шлинк начал свою литературную карьеру после сорока. До этого он был успешным юристом, окончившим университет в Берлине, защитившим кандидатскую и докторскую диссертации. В тридцать восемь Шлинк становится профессором университета в Бонне, преподавая конституционное право студентам.
Однако через шесть лет он начинает писать романы, где главным героем становится детектив по фамилии Зельбе. Сначала Шлинк работает над книгами вместе с другом, потом начинает писать один.
Роман «Чтец», написанный Берхардом Шлинком в 1995 году, стал одним из самых популярных произведений автора.
Его знают во всем мире, он переведен на тридцать девять языков и напечатан миллионными тиражами.
Это первый роман немецкого автора, который признан бестселлером по версии американской газеты «Нью-Йорк Таймс», а также одним из лучших романов современной немецкой литературы.
О книге
Шлинк поднимает в романе сложные вопросы, которые часто подпадают под табу:
- жизнь во время Второй мировой войны;
- принятие нацистского режима;
- чувство вины детей за содеянное предыдущими поколениями.
Именно поэтому «Чтец», как книга о войне, включен в обязательный список книг, который необходимо прочесть, учась в немецких гимназиях.
Свой роман Шлинк задумал тогда, когда приехал преподавать в восточный Берлин в 1990 году. Его поразила большая разница между западной и восточной Германией.
Краткое содержание книги «Чтец»
Пятнадцатилетний подросток знакомится с женщиной, которая помогла ему во время приступа начинающейся желтухи. Михаэль Берг, так звали юношу, после выздоровления покупает букет цветов и отправляется к женщине, чтобы поблагодарить ее. Он без труда находит квартиру и оказывается в гостях.
Женщина привлекает Михаэля, а когда он невольно наблюдает за ее переодеванием, то понимает, что она интересует его, становясь навязчивой идеей. Он влюбляется.
Первое посещение заканчивается побегом, ибо Михаэль был застигнут за подглядыванием.
Позже между ними возникают сексуальные отношения, которые затягивают молодого человека все сильнее.
Он даже не сразу узнает ее имя, фамилию Михаэль узнал в первый же день – Шмиц. Зовут женщину Ханна. Ей тридцать шесть лет, она кондуктор трамвая. Постепенно, юноша выпытывает историю ее жизни.
Родилась Ханна в Трансильвании, в семнадцать переехала в Берлин на заработки, через четыре года попала в армию. Теперь, после войны, работает кондуктором. Профессия ей нравится — красивая униформа, меняющиеся лица и картинки за окном.
Михаэлю было мало того времени, что отпускали ему гимназия и родители, ему хотелось подольше находиться рядом с Ханной, тем более, что что много времени стало уходить на чтение книг. Теперь их встречи начинались именно с этого.
Михаэль мечтает о поездке на велосипедах, и она состоялась. Родители отпустили его на четыре дня, а потом и сами уехали. Чтобы отвязаться от младшей сестры, ему пришлось украсть для нее джинсы и свитер, а заодно и ночную сорочку для Ханны.
Счастливая жизнь Михаэля продолжается до тех пор, пока внезапно Ханна не исчезает. Она видит, что у парня появляются друзья и подруги, и уходит. Он пытается ее искать, но не сильно настойчиво, хотя воспоминания долгое время не дают ему покоя. Михаэль поступает в университет, заводит легкие связи с девушками.
Через восемь лет совершенно случайно герой, который в это время является студент последнего курса юридического факультета, встречает Ханну в зале суда. Оказывается, она была надсмотрщицей в концентрационном лагере Освенцим…
Источник: https://goldenlib.ru/blog-bernhard-shlink-chtec-252
«Чтец» Бернхард Шлинк
Для меня самым большим откровением в книге стала тема, которая проходит через роман красной нитью – как жить, зная, что поколение твоих родителей если и не творили нацистские преступления, то не сопротивлялись им, становясь, по большому счету, соучастниками. «Второе поколение» немцев пытается понять причины происшедшего, осуждает и отрекается от прошлого.
И этот конфликт – между осознанием причастности и желанием осудить, терзает и главного героя. Вот только у него этот конфликт обострен любовью к женщине, бывшей когда-то надсмотрщицей в концлагере.
Кратко о сюжете: Михаэль, ученик старших классов, влюбляется в женщину намного старше него, между ними завязывается страстный роман. Он практически ничего не знает о ее прошлом, и не понимает, почему она внезапно исчезает из города, не предупредив его и не оставив никакого послания. Конечно, он винит в ее исчезновении себя – он стыдился их связи, и она, должно быть, знала об этом.
Но через несколько лет, будучи уже студентом юридического университета, Михаэль снова встречает свою возлюбленную – Ханну Шмидт. Это происходит во время учебной практики, в зале суда на процессе над бывшими работниками концентрационного лагеря, где он и узнает о прошлом Ханны, и позже раскрывает ее самый главный и самый охраняемый секрет…
Этот отзыв начинается с вопроса – к чему могли привести отношения главного героя. Они влияют на всю его судьбу, меняют его характер и, мне кажется, ломают его жизнь. И в то же время дают взамен возможность повлиять на судьбу Ханны.
Мое знакомство с этой книгой началось очень необычно – среди весьма скромного выбора в одной библиотеке, я взяла ее только из-за знакомого названия. Мне вспомнилось, что ее даже экранизировали, хотя я понятия не имела ни о сюжете, ни о теме романа.
Первые несколько глав, где в подробностях описана интимная связь взрослой женщины и подростка, я преодолела с некоторым нажимом, чтобы не бросить (я полагала, что книга, видимо, будет только об этом), но я очень рада, что не остановилась тогда на этом.
Роман раскрылся передо мной самой волнующей темой – последствиями Второй Мировой, описанными немецким писателем. Мы привыкли смотреть на это со своей точки зрения, и сложно представить, как обернулась война для побежденного народа и их будущих поколений.
Книгу стоит прочесть, разумеется, если вам больше 20-ти лет.
Источник: http://cosmoblog.ru/chtec-bernxard-shlink.html
Анализ романа Бернхарда Шлинка Чтец
За свои годы жизни я прочитала не особо много книг, но самой интересной это была книга «Чтец» автора Бернхарда Шлинка. Роман Бернхарда Шлинка Чтец — один из самых знаменитых немецких романов. Задумайтесь, само название Чтец говорит за себя, чтец — это тот человек, который читает вслух.
Эта книга впервые опубликовалась 1995 году и разошлась большими тиражами. В книге «Чтец» главный герой мальчик, которому 15 лет. У него бурный роман с женщиной старше его на 20 лет. Вы спросите, почему именно я выбрала эту книгу, я отвечу, потому, что это необычная история любви, даже невероятно странная.
Можно подумать, что с такой разницей в возрасте какая любовь может быть, но, прочитав эту книгу, вы поймёте, что возможна.
Шлинк Чтец краткое содержание
История начинается с того, мальчик по имени Михаэль Берг в возрасте 15 лет, будучи школьником, знакомится с Ханной Шмитц, кондуктором трамвая.
Михаэль болел сильно желтухой и долгое время лечился, один раз в июне на улице ему стало плохо и вырвало, незнакомая женщина подошла к нему и предложила помощь, мальчик согласился. Женщина повела его сквозь дворы и привела к крану, умыла мальчика и вытерла платком.
После этого она спросила, где он живёт, и повела его домой. После всего произошедшего мальчик рассказал все своей маме, и она велела купить цветы, чтобы поблагодарить эту женщину. Михаэль с букетом цветов стоял около двери дома и боялся войти.
Спустя какое-то время вышел мужчина и спросил к кому он пришёл, Михаэль ответил к госпоже Шмитц и мужчина отправил его на этаж. Он вошёл к ней в квартиру, и она пригласила его на кухню.
Михаэль не мог оторвать от нее глаз. Она почувствовала взгляд Михаэля, и повернулась, и посмотрела прямо ему в глаза. Это был первый раз когда он, что-то почувствовал к ней. В очередной раз придя к Шмитц, она попросила его принести из подвала уголь.
Выполнив просьбу, юноша оказался весь перепачканый углем, на что Ханна сказала, что в таком виде ему нельзя идти домой, и отправила его в ванну. Неспешно мальчик снял брюки и свитер, и сел в ванну.
Помывшись он увидел, что подошла Ханна, распахнула полотенце и сказала иди сюда, вытерев мальчика, она скинула полотенце на пол, Михаэль обомлел и ничего не делал.
Она прикоснулась к нему и обняла его, взяла его руку и положила себе на грудь, он повернулся к ней лицом и сказал какая она красивая, потом она положила руки ему на шею, Михаэль тоже её обнял. В эту же ночь он в нее влюбился.
С этого момента началась их более близкая связь. Он приходил к ней каждый день они становились ближе, она обучала его мастерству любви и жизни. Когда Михаэль приходил, она любила, чтобы он читал ей в слух, Ханна слушала его голос и наслаждалась.
Спустя какое-то то время Ханна пропала, Михаэль приходил к ней домой, но никто не открывал. Рано утром приходил на работу и спрашивал у водителей трамвая, где она, но ни кто не знал, знали только, что она уволилась.
Прошло много лет, Михаэль поступил в институт на юридический факультет, но и после этого про Ханну ничего не было слышно.
Михаэль встретил Ханну спустя 8 лет на судебном процессе, где ее обвиняли в том, что она не совершала. Но Ханна была горда, и её осудили на пожизненный срок.
Михаэль записал книги на магнитофон, чтобы Ханна слушала его голос, и отправлял ей в тюрьму, но так и не решался прийти. Через 18 лет Хана вышла на свободу, она была уже стара, и не была так красива. Её волновало одно: в обиде ли Михаэль на нее, он сказал, что нет.
Им было уже не о чем разговаривать как раньше. Чем неделю Михаэлю сообщили, что Ханна умерла, она повесилась в собственном доме.
На мой взгляд, очень необычный роман, разнообразный сюжет, и читается он на одном дыхании.
Источник: https://sochinyshka.ru/analiz-romana-bernxarda-shlinka-chtec.html
Размышления о романе Бернхарда Шлинка «Чтец»
- В первые годы после смерти Ханны
- меня мучали старые вопросы, отрекся
- ли я от нее и предал ли я ее, остался
- ли я ей что-нибудь должен, сделался
- ли я виноватым, любя ее, нужно ли
- было мне отказаться, оторваться от нее
- и, если да, то как.
- Б. Шлинк «Чтец»
Об этом романе я слышала давно, но желания познакомиться с ним не возникало: тема слишком тяжелая. Однако, посмотрев недавно экранизацию произведения, от которой я не смогла оторваться, захотела прочесть текст. Скажу сразу: он меня увлек. Может быть, попался очень хороший в стилистическом отношении перевод, может быть, это заслуга самого автора, который сумел очень просто и понятно рассказать о сложном и интимном.
В центре романа — повествователь Михаэль Берг, который не просто осмысливает проблему ответственности немцев за существование концентрационных лагерей, но и пытается понять свое собственное отношение к Ханне Шмитц, бывшей любовнице, которая, как выяснилось после их разрыва, была надзирательницей в одном из концентрационных лагерей.
Произведение Б. Шлинка представляет собой возвращение в прошлое, точнее — в несколько периодов жизни Михаэля. В романе охвачены три поры: 1950-е гг., 1960-е гг. и 1980-е.
Герой рассказывает о событиях своей юности, затем зрелого периода жизни уже после смерти Ханны, которая оставила заметный след в его жизни, повлияла на изменение его характера, обусловила особенности личной судьбы.
Случайная встреча в родном городе с женщиной, которая была старше героя на 21 год, пробудила его чувственность, но одновременно способствовала взрослению юноши, появлению в нем уверенности; именно настойчивые советы Ханны побудили Михаэля освоить курс очередного класса за короткий срок, догнать своих товарищей после долгой болезни, почувствовать собственную значимость.
Первая часть романа предстает как история сексуальных отношений молодого человека со странной женщиной. Особенностью их встреч становится обязательный ритуал чтения Михаэлем книг. Эта часть их общения и самой Ханной, и юным героев оценивается как очень важная. Получается, что вдумчивое ежедневное чтение обогащает обоих героев.
Следующий описанный в книге период жизни Михаэля — процесс над надзирательницами из концлагеря, среди которых оказывается и бывшая любовница Ханна. Герой присутствует на судебных заседаниях в качестве участника студенческого семинара по проблемам, связанным с преодолением нацистского прошлого.
Михаэль фиксирует странное поведение Ханны на процессе, ее особое положение среди обвиняемых: пять надзирательниц держатся вместе, дают одинаковые показания, и лишь свидетельства Ханны противоречат общим признаниям.
Михаэль постепенно понимает, что Ханна в своем упорстве действовать согласно должностным инструкциям обрекает себя на большее наказание, чем ее бывшие товарки, за бездействие во время пожара, в котором погибли заключенные.
Постепенно герою открывается тайна Ханны, из-за которой та готова обречь себя на большее наказание, чем она заслуживает.
Михаэль понимает, что бывшая возлюбленная неграмотна, именно этим объясняются многие ее поступки, которые в суде трактуют не в пользу обвиняемой: когда-то она сменила работу на заводе «Сименс» из-за боязни повышения, в связи с которым могла открыться ее неграмотность; из родного города героя она неожиданно исчезла как раз накануне повышения, которое требовало от нее умения читать. И на суде Ханна берет вину на себя, признаваясь в том, что именно она написала объяснение трагического происшествия с заключенными, погибшими во время пожара в церкви, чтобы скрыть истинный ход событий. Михаэль понимает, что для Ханны важнее утаить свою неграмотность, чем спасти себя от обвинений.
Но ничто не снимает вины с этой женщины, действительно, служившей в СС надзирательницей и регулярно производившей отбор заключенных, предназначенных для отправки в «Освенцим» на верную смерть.
Частная история Ханны, в силу своей неразвитости, закомплексованности и упрямства ставшей в ряды нацистских прислужников, становится для Михаэля толчком к осмыслению общей вины немцев за события второй мировой войны. Герой много размышляет о том, как вели себя его соотечественники в трудные годы, как пытались приспособиться к режиму и выжить, и в его сознании формируется мысль о том, что виновны в произошедшем все.
Себя Михаэль тоже воспринимает как предателя Ханны, ведь он так и не смог поговорить о ее безграмотности ни с ней самой, ни с судьей. Получается, что не захотел ввязываться в эту грязную историю. Вероятно, чувство вины толкает героя на поступок: чтобы как-то скрасить тюремную жизнь Ханны, он отправляет ей аудиокассеты и магнитофон, чтобы она слушал прочитанные им тексты.
Это действие приводит к тому, что Ханна в тюрьме научилась читать, стала брать книги в библиотеке. И важно, что она очень много прочла о концлагерях.
В романе все события даны в освещении Михаэля, мысли Ханны приводятся только в их диалогах. Она остается для читателя закрытой. Что творилось в ее сознании, что чувствовала эта женщина, какими мотивами руководствовалась в своих поступках? Об этом размышляет герой, но точно знать не может.
Попытка Михаэля написать обо всем свидетельствует о важности заявленной проблемы и о неоднозначном отношении самого автора Б. Шлинка. События, связанные с деятельностью надзирательниц, даны в восприятии обвиняющих — общественности, судей, молодого поколения немцев.
Как воспринимала все произошедшее Ханна, не сообщается, но она явно много об этом думала уже в тюрьме (но не только в тюрьме): «У меня всегда было чувство, что меня все равно никто не понимает, что никто не знает, кто я такая и что меня сюда привело и побудило на тот или иной поступок.
И, знаешь, если тебя никто не понимает, то никто не может требовать от тебя отчета. Суд тоже не мог требовать от меня отчета. Но мертвые, они могут. Они понимают. Для этого им совсем не надо было быть свидетелями моих дел, но если они ими и были, то они понимают особенно хорошо. Здесь, в тюрьме, они часто приходили ко мне.
Они приходили ко мне каждую ночь, хотела я этого или нет. До суда я еще могла прогнать их, если они хотели прийти».
Роман интересен проникновением в сознание героя, который находится в состоянии внутреннего конфликта: в нем сталкиваются чувство к Ханне, первой женщине, и стремление осудить ее как надзирательницу, желание помочь бывшей любовнице и боязнь «запачкаться» подобной заботой.
Можно ли сочувствовать тому, кто служил фашистам? Стоит ли способствовать справедливости, если человек сам не пытается себя спасти? Эти вопросы мучают героя, который, вероятно, долго не может на них ответить.
Михаэль подводит итог в конце повествования: «Порой я задавался вопросом, есть ли моя вина в том, что она покончила с собой. И порой я был зол на нее и на то, что она со мной сделала. Пока злость не лишилась своей силы, а вопросы — своей важности.
То, что я сделал и не сделал, и то, что она сделала со мной — это, как не верти, стало моей жизнью».
Поразителен образ Ханны, которая долго не понимает, в чем ее вина. Вероятно, таким образом Шлинк пытался изобразить целое поколение немцев, которые тоже не понимали, что происходит на их глазах… или не хотели понимать?
_________________________________________
Цитирую по следующему источнику:
Источник: http://elena-isaeva.blogspot.com/2011/11/blog-post_18.html
Чтец: Ханна Шмитц и Михаэль Берг
Как часто бывает с современными бестселлерами, еще не прошедшими проверку временем, публика знакомится с их историями через удачные экранизации, которые оказываются на слуху. Вот и у меня заочно сформировалось благоприятное мнение о фильме Чтец (Der Vorleser), что подтвердилось при первом же просмотре.
С языка так и соскакивала велеречивая фраза высокохудожественное кино, во многом благодаря самому сюжету. История сексуальной связи между пятнадцатилетним подростком по имени Михаэль Берг и сорокалетней женщиной (Ханна Шмитц) у многих вызывают не самые лучшие ассоциации.
Особенно если прибавить к этому тот факт, что раньше она была надзирательницей в нацистском рабочем лагере и отправляла на смерть партии молодых женщин. Более того, на обложке издания книги Чтец Бернхарад Шлинка изображено двое полуобнаженных героев, а в нижней части передовицы стоит пометка 18+. Тот случай, когда не стоит предвзято относиться к увиденному.
Бернхард Шлинк способен увлечь на все двести страниц своей историей романа Чтец и вызывать у читателя факультативный интерес к описываемой поствоенной эпохе.
Ключевым элементов всего повествования книги Чтец Бернхарда Шлинка является исторический антураж The Reader, а именно послевоенная Германия 1950-1960-х годов с еще кровоточащими ранами общественного осознания случившегося.
Даже по рассказам главного героя по имени Михаэль Берг, а вся книга является своеобразным монологом, формируется мрачная и бесцветная картинка городка Хайдельберг. Пятнадцатилетний подросток Михаэль Берг случайно знакомится со зрелой женщиной, которую зовут Ханна Шмитц, работающей кондуктором в берлинском трамвае.
В тексте книги Чтец будет сложно избежать спойлеров, поэтому стоит сконцентрироваться на идейной составляющей, а не на конкретных событиях The Reader. Когда выясняется мрачное прошлое Ханны Шмитц и ее работа в принудительных трудовых лагерях нацистского режима, автор Бернхард Шлинк сталкивает два поколения немцев.
Молодые студенты присутствуют на публичных слушаниях суда над военными преступниками, среди которых и надзирательницы лагерей. Такие страницы из жизни нельзя просто смыть или снять с себя, как старое пальто. Прошло двадцать лет и теперь уже взрослые женщины пытаются абстрагироваться от ужасов Второй Мировой Войны и Холокоста.
Их адвокаты, среди которых бывшие нацистские юристы, поднимают риторические темы, можно ли наказывать человека за деяния, на момент совершения которых не было предусмотрено наказания.
Именно вторая половина книги Чтец Бернхарда Шлинка, где повзрослевший Михаэль Берг безмолвно наблюдает за судебным процессом над Ханной Шмитц, оказывается исключительно увлекательной.
Прошло двадцать лет, и многие бывшие функционеры признанного позорным режима по-прежнему занимают должности во власти, а миллионы людей не пришли к осознанию, что жили «неправильно», как им навязывают.
Среди подсудимых начинается жаркий спор о столь некорректной теме, кто виноват в большей степени, а кто в меньшей. Если надзирательница Ханна Шмитц давала на время приют будущим жертвам газовых камер, было ли это проявлением сочувствия или лишь усугубляло злой умысел.
Бернхард Шлинк не углубляется в юридические аспекты и все происходящее предельно понятно не специалисту. Вообще книга Чтец (Der Vorleser или The Reader) написана, как это принято говорить, доступно для максимально широкой аудитории.
Что же касается столь волнующей многих темы под условным именованием «любви все возрасты покорны», она выступает лейтмотивом лишь в контексте сравнения двух поколений послевоенных немцев, переданных через образцы Ханны и Михаэля в Чтеце. Сцены близости описаны без скандального энтузиазма, как этого могут ожидать особенно пытливые к таким темам читатели.
Сама же тема неграмотности, давшая непрямую основу названию книги Чтец – это великолепная находка автора Бернхарда Шлинка. Михаэль Берг читает Ханне Шмитц целые произведения, вплоть до «Войны и Мир», и они подолгу лежат в постели в непринужденной атмосфере.
Едва ли многие пары могут похвастаться подобной простотой отношений и отсутствием стеснения оставаться собой.
Фильм Чтец. Ханна Шмитц и Михаэль Берг
Фильм “Чтец” (The Reader) относится к той редкой категории картин, которые способны вызывать разнообразие зрительских эмоций на протяжении просмотра. Во многом заслуга принадлежит оригинальному роману Der Vorltser Бернхарда Шлинка, который экранизация повторяет довольно прилежно.
Фильм Чтец шокирует зрителя не слишком приятной сценой, когда главного героя Михаэля Берга рвет прямо на улице. Атмосферно раскрывая окружение, а именно мрачный послевоенный Берлин 1950-х, история The Reader вторгается в более личные темы.
Невинное предложение принять ванну, чтобы смыть следы угля, трансформируется в эротическую сцену между пятнадцатилетним школьником Михаэлем и тридцатипятилетней женщиной-кондуктором из трамвая Ханной Шмитц. Эта связь, а после и привязанность из разряда табу, не останавливается на начальной смысловой ноте.
По мере развития истории, уже спустя годы, Михаэль Берг открывает свою партнершу Ханну, с другой стороны. Он стыдится этих чувств, не готов с кем-то поделиться историей таких отношений, теперь, с обвиняемой в военных преступлениях.
Там, где особенно впечатлительные зрители видят просто эротические сцены между Кейт Уинслет (Ханна Шмитц) и молодым немецким актером Давидом Кроссом (Михаэль Берг), фильм обнажает не только исполнителей, но и ряд социальных вопросов из книги Чтец Бернхарда Шлинка.
Таким образом, тема любовной связи зрелой женщины и подростка становится наиболее поверхностной.
Фильм The Reader обращается к теме личной ответственности, к теме Холокоста и преступлений в концентрационных лагерях и лагерях смерти, к теме преемственности поколений и так называемого “утраченного поколения”.
Важнейшим лейтмотивом становится вопрос социального порицания или одобрения. Она раскрывается как через образ Ханны Шмитц – обвинениям против нее, боязни признаться в неграмотности, так и через Михаэля Берга, который прячет глубоко внутри себя их связь.
Чтец: Книга и Фильм
В фильме Чтец Ханна Шмитц ничего не говорит своему молодому любовнику Михаэлю о своем прошлом и, тем более, о годах войны. В романе Бернхарда Шлинка женщина однажды делиться очень поверхностно своей биографией. Она монотонно вспоминает свою работу на заводе Siemens, после перескакивает военный период, и переходит к работе кондуктора, где требуется дисциплина и терпение.
Пожалуй, самыми важными дополнениями по отношению к фильму, которые можно подметить в книге Чтец Бернхарда Шлинка, касаются неграмотности Ханны Шмитц. Текст романа изобилует намеками, которые в итоге помогают Михаэлю Бергу сделать вывод, что всю свою жизнь Ханна не умела читать. Среди наиболее интересных, из не переданных в экранизации, можно выделить следующие:
- Только спустя какое-то время любовники узнают имя друг друга. Михаэль Берг немного удивлен, так как до этого он не раз оставлял на столе в доме Ханны свои тетради и учебники из школы. А в то время было принято подписывать их своим именем и фамилией. Так что он естественно предполагал, что его старшая подруга давно поинтересовалась надписями на бумаге, чего она сделать не могла.
- В книге есть сцена ссоры между влюбленными, когда они уехали на выходные за город и были в городке Аморбах. Михаэль ушел рано утром, чтобы раздобыть завтрак и букет цветов. Он оставил записку, в которой это написал, но вернувшись, стал объектов гнева Ханны Шмитц. Она кричала на него, что парень оставил ее без предупреждения. Уже спустя годы он понял, что она не могла прочитать ту записку и порвала ее или спрятала, чтобы не скомпрометировать себя в неграмотности.
- Михаэль Берг понимает, почему Ханна Шмитц отказалась от двух повышений в своей жизни. Сначала она не приняла предложение на заводе Siemens и, косвенно, выходом стало вступление в СС. Спустя годы, будучи кондуктором в трамвае, Ханна Шмитц буквально сбежала из города, так как ее посылали на курсы повышения квалификации на вагоновожатую. В обоих случаях непременно бы вышло на свет ее неумение читать и писать.
- Ханна Шмитц признала на суде, что это она написала докладную записку, но не могла это сделать, так как не умела писать. Она сделала этот отчаянный шаг, так как обвинение настаивало на проведении экспертизы почерка. Михаэль позже рассуждал, неужели страх и стыд перед обвинением в преступлении и заключением менее сильный чем стыд признаться в неграмотности.
- Ханна Шмитц не смогла хорошо подготовиться к слушанию своего дела. Суд предоставил ей ряд документов по делу, в том числе письменные свидетельства очевидцев. Она не могла читать их и признаться в этом. Например, обвиняемым дали немецкую версию книги, которую написала та самая выжившая, дочь.
В книге Чтец есть интересный эпизод, когда Михаэль Берг все же, после долгих сомнений, отваживается пойти к председателю суда и довести до сведения юриста, что Ханна Шмитц неграмотна, что она не могла хорошо подготовиться к процессу, ознакомиться с обвинениями против себя и не могла писать ту записку о погибших. В итоге Михаэлю не хватает духа раскрыть эту информацию и признаться в любовной связи с подсудимой.
Михаэлю в книге очень запомнился образ Ханны Шмитц, когда дома она натягивала чулки. Автор романа Чтец Бернхард Шлинк не раз возвращает нас к этому моменту. Повзрослевший герой книги Der Vorleser просил разных женщин проделывать тоже самое, но для него это была лишь имитация и прошлое все равно оставалось более ярким.
В романе Чтец Бернхард Шлинк выделяет одну из ссор между любовниками. Михаэль Берг говорит, что не будет прилагать больших усилий, чтобы хорошо закончить учебный год, так как он много пропустил по болезни и хочет проводить все время с Ханной. У них начинается сцена.
Обнаженная Ханна Шмитц одевает свой рабочий кожаный пояс с монетками и билетами и, злясь, разыгрывает целую сценку. Она подчеркивает, как это работать на такой должности как кондуктор и что нужно обязательно учиться.
Косвенно она в этот момент признается в собственной уязвимости.
В фильме Чтец есть эпизод, где Ханну расстраивает тот факт, что в поездке за город, ее принимают за мать Михаэля Берга. В романе Шлинка она не смущается по этому поводу, и любовники так и регистрируются в гостиницах.
В книге Чтец родители Михаэля Берга уезжают однажды на целую неделю из дому. У мальчика большие планы на этот период.
Он договаривается с младшей сестрой, чтобы там позволила ему быть дома самому временами. Он даже крадет из магазина женскую одежду – сначала для сестры, а после и для Ханны.
Михаэль признается, что ему потом было стыдно появляться в том торговом центре в течение нескольких лет.
В романе Чтец нет выраженной сцены ссоры с профессором права о сути процесса над бывшими военными преступниками, надзирательницами. Впрочем, книжный Михаэль Берг вспоминает, что не принял предложение поехать на похороны учителя, когда того не стало.
В фильме Чтец главный герой Михаэль Берг отправляется в Аушвиц, чтобы самому лучше понять процесс над Ханной Шмитц и суть обвинений, увидеть следы Холокоста.
В книге парень подчеркивает, что на поездку в Польшу он так и не решился, так как нужно было потратить недели на согласование документов на выезд.
Вместо этого Михаэль отправился в бывший концентрационный лагерь Штрутхоф, недалеко от Страсбурга.
Источник: https://www.recenzent.org.ua/shlink-reader/
Чтец
Книга «Чтец» немецкого писателя Бернхарда Шлинка – бестселлер, который был переведён на многие языки и получил много наград. Он продаётся миллионными тиражами и заслужил массу восхищённых отзывов в читательской среде. По роману был снят одноимённый фильм. Книга читается на одном дыхании, однако она совсем не проста.
Молодой парень знакомится с женщиной значительно старше себя. Она работает кондуктором. Михаэль понимает, что его тянет к ней, сначала физически, а затем и душой. Ханна просит его читать ей вслух, и он это делает.
Их отношения продолжаются некоторое время, но затем женщина пропадает. Проходит несколько лет. Михаэль учится на юриста. Он попадает на один из процессов, где обвиняемыми являются надсмотрщицы концлагеря.
Одной из подсудимых является та самая Ханна…
События романа охватывают период около сорока лет, рассказывая о жизни в послевоенной Германии. Писатель поднимает проблемные стороны жизни общества того времени. Можно увидеть, сколь велика разница между двумя поколениями. Одной из тем, поднимаемых автором, является нацизм, который носил невероятно жестокие формы.
Каково жить детям, знающим, что их родители пытали и убивали других? Есть здесь и тема любви между людьми разного возраста. Автор книги обращает внимание и на то, что порой люди готовы пойти на ужасные поступки, лишь бы не признавать своих недостатков.
Это также книга о виновности, справедливости и прощении, а это часто очень сложные вопросы, на которые трудно дать однозначный ответ.
На нашем сайте вы можете скачать книгу «Чтец» Бернхард Шлинк бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Читать интереснее, чем рассказывать, книга небольшая,лично я прочитала за вечер
4/5aliceorl
Даже не могу с уверенностью сказать, понравилась мне книга по содержанию или нет
4/5Filika
Кино правда после книги смотреть не смогла, было как-то не так
4/5Tinka
После этой книги долго не могла взять в руки что-то другое.
4/5Natali.pil
Несмотря на некоторую затянутость первой части, книга читается довольно быстро
5/5Машуня
Еле-еле прочитала,мне вообще не интересно было, так местами.
4/5————— Надежда
- Фильм оказался потрясающим… теперь надо прочитать )))
- Чтец — невероятное произведение о неравной любви зрелой женщины и подростка. Книга безумно интересная и затягивает с самых первых страниц. Честно говоря, прочитав книгу, я долго оставалась под впечатлением, что обычно мы ищем в чтении.
Информация обновлена: 13.09.2019
Источник: https://avidreaders.ru/book/chtec.html
Загрузка...
